On m'a bien donné une solution (faire une copie sur HD externe SCSII 2) mais pas facile à trouver un HD SCSII 2 de petite capacité.
Peut-être un jour sur brocante.
Ou alors un ZIP SCSII mais là je n'ai que IDE, USB ou à brancher sur port imprimante.
Si quelqu'un avait un ZIP SCSII pour copier le HD, j'ai des cartouches en suffisance.